Li va valer de passaport als Estats Units, on va dirigir, el 1966, "Sierra prohibida", un western lànguid ambientat a Mèxic en què Marlon Brando reitera la vocació masoquista exhibida a "El rostro impenetrable". No és res de l'altre món però l'escena del pols i els escorpins té la seva gràcia i el director ofereix una posada en escena que alterna amb elegància els primeríssims plans (de Brando, per descomptat, però també de la resta de personatges) i els plans de conjunt en paratges desolats, amb la col·laboració d'un fotògraf amb experiència en escenaris de frontera: el Russell Metty de "Sed de mal".